یه تکه از دیوار برلین ادامه متن
بمبافکن ترجمه: اسدالله امرایی توی آن شرایط تنها کاری که میشد بکنم، همین بود. اگر خبر داشتم به چه روزی میافتم شاید تمرد میکردم. اما این جور چیزها در اختیار امثال من نبود؛ بنابراین غلط است... ادامه متن
باید بمیرم. اگرچه هیچچیز نمیمیرد چراکه هیچچیز به کفایت مومن نیست تا توانِ مردنش باشد. روز نمیمیرد، میگذرد. گل سرخ، فقط رنگ میبازد. خورشید به کناری میرود و نمیمیرد. تنها من که لمس کرد... ادامه متن
یکی تشکر می کرد یکی می گفت :از شماره یک شروع کنید یکی هم می گفت : من قبول ندارم شما خودتان چند نفربهترین را انتخاب کردید ؛ ساعت تند تند جلو می رفت ، صدای اذان می آمد ،حالا که اینجوری هست قرع... ادامه متن
بازپرس پرسید: – چرا این آقا را زدید؟ چترباز جواب داد: – برای این که او روشنفکر دست چپی است. من اینجور آدمها را خوش ندارم. بازپرس گفت: – نه بابا، آزارشان به مگس هم نمیرس... ادامه متن
وقتی کسی زیاد از رفتن حرف میزند قبلاً رفته است فقط میخواهد مطمئن شود چیزی از او در تو جا نمانده است کمک کن چمدانش را ببندد چترش را به او پس بده لبخندش را آوازهایش را همینطور سایهاش را که... ادامه متن
برگردان: حسن افشار نخستين بار شايد در نيمههاي ژانويه سال جاري بود كه تا سرم را بلند كردم چشمم به نقش روي ديوار افتاد . براي پيدا كردن تاريخ دقيق لازم است انسان به خاطر بياورد چه ديده است. م... ادامه متن
.مجموعه شعر «لالهها» -که اشعار ۱۰ شاعر زن انگلیسی است- با ترجمه و گردآوری رزا جمالی/ انتشارات ایهام
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این کتاب اشعاری از لوئیز گلیک، ورونیکا گولوس، سولماز شریف، آدرین ریچ، سیلویا پلات، هیلدا دولیتل، ادیت سیتول، ناتاشا ترتوی، اما لازاروس و امیلی دیکنسو... ادامه متن
کتاب «فردا و فردا و فردا: صد قطعه از ویلیام شکسپیر» گزینش، ترجمه و بازسرایی رزا جمالی توسط نشر ایهام منتشر شد. ادامه متن
hamame shoabiha-bookhapdf ادامه متن
مجموعه داستان ” هم دیوار” مشتمل بر دوازده داستان کوتاه ست .داستانهای کوتاهی که نه تنها برشی بسیار کوچک از زندگی ما و جهان است، در کلیّت خود، دورنمایی کلی از جهان را ترسیم م... ادامه متن
بیحسی خیلی چیز خوبی است. بعد از ابتلا به کرونا به یک بیحسی دچار شدهام . گرسنه نمیشوم. ازآنجاکه همه دوستان و فامیل و دکتر اصرار به غذا خوردن میکنند، طبق روال صبحانه و ناهار می... ادامه متن
گفتگو با هوشنگ گلشیری-۱ ادامه متن
Ketabe Shen – bookhapdf ادامه متن
Navazandehaye violoncell – bookhapdf ادامه متن
|شاه بیپناه ادامه متن
کاغذ مگسکش تنگل – فوت در حدود سیوشش سانتیمتر طول و بیستویک سانتیمتر عرض دارد؛ به مادهای لزج، سمی و زردرنگی آغشته است و از کانادا میآید. مگس که روی آن مینشیند (نه چندان از سر... ادامه متن
هرگز صحبتی از مذهب با هم نداشتیم ولی اغلب در مورد ازدواج حرف میزدیم. او یک شاهزاده خانم اصیل پایبند به رسوم قدیمی بود که اجدادش در مرکز پاریس با گیوتین اعدام شده بودند. من یک طراح لباس نو... ادامه متن
پدربزرگ هم میخواست سیرک باز شود تا کفر همهی آنها را که باور نمیکردند از عهدهی او بر میآید در بیاورد، تا کفر همه را در بیاورد. هیچ وقت حرفش را نزد. کنار برکهی کوچکی مرغابی پرورش میداد.... ادامه متن
ضمن تسلیت به حانواده ادبی ایران ؛ معرفی کتاب : انتخاب داستان هایی از نویسندگان ایرانی و غیر ایرانی و کنار هم چیدنشان در یک مجموعه، کاری ست که در این دو سه دهه ی اخیر معمول شده. این کار س... ادامه متن
ژان مونیه پرسید: سهام فولاد؟ یکی از دوازده خان ماشین نویس جواب داد : یک چهارم ۵۹ دلار .تق تق ماشینهای تحریر گویی موسیقی جاز اجرا میکرد . از پنجره ، ساختمانهای غول آسای مانهاتان پیدا... ادامه متن
هرگز برادرم ساني را از ته دل دوست نداشتم. از همان روز تولدش سوگلي مادر بود و هميشه با خبرچيني از شيطنتهاي من باعث میشد مادر از من سخت برنجد. خودمانيم، من هم بچهي خيلي سر به راهي نبودم. تا... ادامه متن
۱۹۷۱- سال اسپاگتی بود. در سال ۱۹۷۱ اسپاگتی میپختم تا زندگی کنم و زندگی میکردم تا اسپاگتی بپزم. بخاری که از قابلمهی آلومینیومی بلند میشد مایهی دلخوشی من بود و سس گوجه فرنگی که در... ادامه متن
تيم اوبرايان، متولد ۱۹۴۶ از نويسندگان امريكايى مخالف جنگ است. او به عنوان خبرنگار به جبهههاى جنگ در ويتنام اعزام شد و در خطوط مقدم جبهه گزارش تهيه مىكرد. پس از خاتمهي جنگ به هاروارد رفت.... ادامه متن


