بقچه ی جهان پیچیده شده …دو یا سه بلوز ….و یک عطر … دو استکان و یک قاشق و یک پیشدستی … – بفرمایید .. موش صحرایی و یا موش دریایی ؟ – وصدای موزیک متن ؟... ادامه متن
dar mosta’amareye mojazat-1 ادامه متن
Mardi ke Borje Eiffel ra Dozdid – bookhapdf ادامه متن
Gorbeye Sorkh – bookhapdf ادامه متن
Pish Az An ke Begooei Salam-1 ادامه متن
فیلسوفى همیشه دور و بر جایى مى‌گشت که بچه‌ها سرگرم بازى بودند. سپس اگر پسربچه اى را مى دید که فرفره‌اى در دست داشت، گوشه اى کمین مى کرد. با به چرخش درآمدن فرفره، فیلسوف دنبال آن مى دوید و مى... ادامه متن
Sarbaz Khiali ادامه متن
rostaie pas az tariki – bookhapdf-1 ادامه متن
Ernest Hemingway_bookhapdf ادامه متن
مرد در حومه تاريك شهر كورمال كورمال راه مي رفت. خانه هاي ويران مقابل آسمان ايستاده بودند. ماه در آسمان نبود و سنگفرش خيابان از گام‌هاي ديرهنگام او وحشت كرده بود. كمي بعد تخته چوب كهنه اي پيد... ادامه متن
جيم و آيرين وسكات از جمله كسانی بودند كه به نظر مي آمد از درآمدی متوسط بر خوردارند، و در آماری كه از گزارش ها و خبر نامه های كالج بدست آمده ، نشان می داد كه اشخاص سخت كوش و محترمی هستند و اي... ادامه متن
در غروب کریسمس۱۴۵۱ هنگامی که فرانسوا ويون شاعر و تبهکار در آخرین لحظات خوابش غوطه ور بود به خواب دید که ماه شب چهارده است واز زمین بایر و متروکه ای گذر می کند. ایستاد ، تکه نانی برای خوردن ا... ادامه متن
وقتي از من كه فرد با اعتماد به نفسي محسوب مي شوم، شغلم را مي پرسند،دستپاچه و سرخ مي شوم و زبانم مي گيرد. من به كساني كه به آساني مي گويند:«من بنّا هستم.» حسرت مي خورم. به كتابدارها، آرايشگره... ادامه متن
تنبل و بي تفاوت، به آساني فضا را از بال هاي خود مي تكاند، به راهش آشناست، مرغ غمخوار از بالاي كليسا گذر مي كند در زير طاق آسمان. دور دست و سپيد، غرقِ در خود، آسمان بي كران مُدام پنهان مي كند... ادامه متن
مجموعه داستان «ارواح اتاق زیرشیروانی» نوشته انریکه اندرسون ایمبرت منتشر شد. این مجموعه داستان با ترجمه جواد عاطفه در انتشارات کوله‌پشتی عرضه شده است. در معرفی ناشر از این کتاب عنوان شده است:... ادامه متن
آنکه از همه کوچکتر است به دوربین زل زده است… حمله ی موشک را نمی فهمد … شاید هم نمی بیند صدایش ر ا هم دوست ندارد بشنود … شاید هم نمی شنود …. او در ذهنش دارد با... ادامه متن
Faghr – bookhapdf ادامه متن
و این را هم ناگفنه نگذارم که ژ… عقیده داشت که عاقبت کوتاه ترین داستان دنیا را او خواهد نوشت. اگرچه اکنون درست به یاد نمی آورم که واقعاً مقصود خودش را چگونه بیان کرده بود و چه واژه هائی به کا... ادامه متن
Police v Sorude Kelisa – bookhapdf ادامه متن
درباره ی نویسنده : ژورژه لیال آمادو دِ فاریا، رمان‌نویس برزیلی است که بیشتر به خاطر نوشتن آثاری در شرح زندگی مردم زادگاهش، استان باهیای برزیل، مشهور است. آمادو در شهر باهیا در شمالشرق برزیل... ادامه متن
مردی که شبانه سر رﺍه خونسار سوﺍر ﺍتومبیل ما شد خودش رﺍ با دقت در پالتو بارﺍنی سورمهای پیچیده و کلاه لبه بلند خود رﺍ تا روی پیشانی پائین کشیده بود. مثل ﺍینکه میخوﺍست ﺍز جریان دنیای خارجی و... ادامه متن
Madar – bookhapdf ادامه متن
مه دود ادامه متن
پرسیدم : چند کیلو وزن را طاقت می آورد ؟ گفت : هفت هشت کیلو . هر دو مان به تصویر خیره شده بودیم . گفت : آن یکی دسته اش کو ؟ گفتم : شاید پاره شده. دست های کوچک که از چمدان بیرون زده بود... ادامه متن
فرانسواز ساگان (۲۰۰۴-۱۹۳۵) یکی از معدود نویسندههای جهان است که در سن ۱۸سالگی با انتشار اولین کتابش توانست نام خود را در ادبیات جهان جاودانه کند. «سلام بر غم» وقتی در ۱۹۵۴ منتشر شد، فرانسوا... ادامه متن
Charzeliye Naghes ادامه متن
Roozhaye Hendevaneh – bookhapdf ادامه متن
