آخرین مطالب
مردگان . حیمز جویس
Mordegan – bookhapdf ادامه متن
جيمز جويس/ عربي برگردان: احمد گلشيري
خيابان ريچموند شمالي چون كور بود هميشه خلوت بود، جز ساعتي كه « مدرسة برادران مسيحي» پسرها را آزاد مي‌كرد. يك خانة دو طبقة خالي در انتهاي كور خيابان بو... ادامه متن
ماكاریو / خوان رولفو
سر لوله فاضلاب نشسته‌ام و منتظرم قورباغه‌ها بیرون بیایند. دیشب داشتیم شام می‌خوردیم كه شروع كردند به قیل و قال و تا صبح دست از خواندن برنداشتند. مادرخ... ادامه متن
با نوع ادبی طنز در دو رمان .” مرگ سودخور” صدر الدین عینی و “حاجی آقا” ی صادق هدایت. جواد اسحاقیان
با نوع ادبی طنز در دو رمان ادامه متن
مجازات #استفان_لاکنر. ترجمه #اسدالله_امرایی
سنگین ترین مجازاتی که خدایان یونان باستان می توانستند برای سیزیف در نظر بگیرند این بود که تا ابد کار بیهوده ای انجام دهد. سیزیف محکوم شده بود تا تخ... ادامه متن
ماجرای کوگلماس ✍ وودی آلن مترجم: فرناز افشار
kogelmas-bookhapdf ادامه متن
ماهی و جفتش . ابراهیم گلستان
مرد به ماهي‌ها نگاه مي‌كرد. ماهي‌ها پشت شيشه آرام و آويزان بودند. پشت شيشه برايشان از تخته سنگ‌ها آبگيري ساخته بودند كه بزرگ بود و ديواره‌اش دور مي‌شد... ادامه متن
مرگ آرتمیو کروز . کارلوس فئونتس
marge artmio cruz-bookhapdf ادامه متن
ساحل . الن رب گریه
سه بچه دارند کنار دریا راه می‌روند. دست همدیگر را گرفته‌اند و در کنار هم پیش می‌روند. تقریباً هم قداند، شاید هم سن باشند: حدود دوازده. ولی بچه وسطی کم... ادامه متن
خانواده اساور . هانریش بل
خانواده اساوز ادامه متن
یخچال‌های خومبو. فرزانه فرزادنیا
در دامنه کوه‌ها ، توده‌های عظیم برف و یخ را می دیدم . گفتم : یک افسانه سرخپوستی هست که می‌گه ، آدم‌ها وقتی می‌میرن روحشان به جایی پرواز می‌کنه... ادامه متن
مهرداد شهابی / با من جشن نمی گیری ؟ترجمۀ شعری از Lucill Clifton به نام WON’T YOU CELEBRATE WITH ME
با من جشن نمی‌گیری؟ به افتخارِ آن چه شبیه زندگی ساخته‌ام؟ هیچ الگویی نداشتم زادۀ امارتِ پوشالی زن بودم سفید نبودم، چه دیدم که شبیه‌اش باشم، غیر... ادامه متن
خمیرِ بازی. نوشین هوشیار
کمی بهش فشار می‌آورم که فرو رفتگی روش ایجاد شود. نگاهم به ناخون های کثیف انگشتانم می‌افتد… زمانی که کار ناخون می‌کردم، دستی ظریف با انگشت‌های ب... ادامه متن
داش اکل . صادق هدایت
یعد از چند دقیقه كه شلیك خنده فروكش كرد همه آرام شدند مگر شاگرد قهوه چی كه با رنگ تاسیده پیرهن یخه حسنی، شبكلاه و شلوار دبیت دستش را روی دلش گذاشته بو... ادامه متن
عدل .صادق چوبک
اسب درشکه‌ای توی جوی پهنی افتاده بود و قلم دست و کاسه زانویش خرد شده بود. آشکارا دیده می‌شد که استخوان قلم یک دستش از زیر پوست حنایی‌اش جابجا شده و از... ادامه متن
یک گل سرخ برای ایمیلی . ویلیام فاکنر / مترجم نجف دریابندری
یک گل سرخ برای ایمیلی ادامه متن
انتری که لوطیاش مرده بود.صادق چوبک
راست است که میگویند خواب دم صبح چرسی سنگین است. مخصوصا خواب لوطی جهان که دم دمهای سحر با انترش مخمل از «پل آبگینه» راه افتاده بود و تمام روز «کتل دخت... ادامه متن
ارنستو ساباتو
همیشه نقابی بر چهره داریم، نقابی که هیچ‌گاه یکسان نیست، بلکه به ازای هر یک از نقش‌هایی که زندگی به عهدهٔ ما می‌گذارد تغییر می‌کند:نقاب استاد، عاشق، رو... ادامه متن
سفر به دور اتاقم . دومستر
otaq_pdfs-1 ادامه متن
گنجشک های مزاحم . نوشین هوشیار
باز این کوچولوهای مزاحم و پُر سرو صدا شروع کردند به خواندن ، البته خواندن نیست سوهان اعصاب من. انگاری هر روز گنجشک‌های محله قرار می‌گذارند هر ر... ادامه متن
پس آنگاه زمین به سخن درآمد…. احمد شاملو
و آدمی، خسته و تنها و اندیشناک بر سرِ سنگی نشسته بود پشیمان از کردوکار خویش و زمینِ به سخن درآمده با او چنین می‌گفت: ــ به تو نان دادم من، و علف به گو... ادامه متن
البرت کامو
آنگاه پی بردم که، دست کم، من در سراسر این سال های دراز، طاعون زده بوده ام و با وجود این با همه صمیمیتم گمان کرده ام که بر ضد طاعون می جنگم. دانستم که... ادامه متن
بومگرایی در اسفار کاتبان “خسروی”/ قسمت پنجم / جواد اسحاقیان
رمانهای معاصر ۵ ادامه متن
بادهای هندوکش / بهناز علی پور گسکری
بادهای هندوکش ادامه متن
آلیاژ مرگ/ سهیلا سجادی
انبوه جماعتِ پُر سروصدا مقابل داروخانه هلال احمر صف ایستاده بودند و مردمِ نگران به‌سرعت از مقابل ماشین‌ها و جمعیت کنار داروخانه رد می‌شدند و سعی می... ادامه متن
چکاب . رویا تفتی
نوشتن خاطره‌هایم را هر روز موکول می‌کنم… زندگی عبارت نبود از یکی دوتا سه تا چاهار تا… باید رسیده باشی ببینی چه می‌گویم… کار از بازی... ادامه متن
امیرحسین تیکنی . آخرون
صبور نبودم… تن به رودخانه‌ی آخرون سپردم.. آینده گذشته بود… گذشته از راه می‌رسید… ملاح کشتی نجات نبودم نه قلبی پیشگو نه نیزه‌ای و ساع... ادامه متن
بهاریه ی اندامی/ فریبا حاجدایی
بوده که دیگر با هیچکس حتی با تن و اندام هات راحت نباشی! چند وقتی است سه، و به عبارتی چهار، اندام من به زبان دشمن حرف میزنند. در این روزها که آسمان... ادامه متن
شیوا کریمی
این روزها بعد از صبحانه ی دیروقت پشت پنجره می نشینم و زل می زنم به کوچه خلوت . انگار پرنده ها هم قرنطینه شده اند. خبری از آنها هم نیست.جلوی در هر خانه... ادامه متن
چهره /شعری از امیر اور/ مترجم رُزا جمالی
امیر اور( -۱۹۵۶) از مهم ترین شاعران امروز جهان است که آثارش پر از مضامین عرفانی، مذهبی و اشراق گونه است. آثار او به بیشتر از چهل زبان ترجمه شده اند و... ادامه متن
به زودي صندلي مي‌شويم / میترا داور
سرمان را که بالا گرفتیم خودمان را تو مانتیور دیدیم. افسانه گفت: اونجارونگاه! عین صندلی شدیم از بس نشستیم پشت میز. خندیدیم، به هم اشاره کردیم با چشم و... ادامه متن
