آخرین مطالب
.او و من . ناتالیا کینزبورگ
او و من ادامه متن
ریخت‌شناسی. دکتر هومن ناظمیان
ریخت‌شناسی دانشی است در حوزه مطالعات ادبی که نخستین بار مردم‌شناس روسی ولادیمیر پراپ آن را در زمینه مطالعه قصه‌ها مطرح نمود. (۱) این واژه از اصطلاحات... ادامه متن
گیس بانو برایت کهری چیده ام ✍ :ضیا رشوند
در هفته کتاب و کتابخوانی هستیم خبر خوش برای اهالی کتاب خوان این که مجموعه داستان هایم به نام ” چل گیس بانو برایت کهری چیده ام ” توسط انتشا... ادامه متن
باختین و نظریه گفتگو/ حسام مناهجی
میخاییل باختین، متفکر و منتقد برجسته قرن بیستم، نظریه «دیالوگ» را زمانی ارائه کرد که دو مکتب فلسفی و ادبی در اوج خود بودند. از طرفی ساختارگرایان بوند... ادامه متن
پیرامونِ مفهومِ پلی‌فونی یا چند صدایی در ادبیات، آرش سیفی
از نخستین بکارگیری اصطلاح «پلی‌فونی» در ادبیات فارسی سال‌ها می‌گذرد، اما شوربختانه نه تعریف روشن و دقیقی از آن ارائه شده، و نه منابع فارسی معتبری در ا... ادامه متن
شباهت‌های سبکی شعر شاملو و نثر تاریخ بیهقی . نویسندگان : احمد خاتمی، مصطفی ملک‌پائین
شباهت های سبکی شعر شاملو و نثر بیهقی ادامه متن
.بررسی تطبیقی نثر هوشنگ گلشیری و نثر ابوالفضل بیهقی.نوشته: محمدعلی آتش سودا و نوشین تقوی طلب
۱-درآمد ۱-۱-زندگی هوشنگ گلشیری: هوشنگ گلشيري در سال ۱۳۱۶ در اصفهان به دنيا آمد. در كودكي همراه با خانواده به آبادان رفت. در سال ۱۳۳۸ تحصيل در رشته ادب... ادامه متن
درقحطی نیشابور، چهل شبانه روز گشتم…. نه در هیچ مکانی صدای اذانی بود و نه هیچ مسجدی گشاده … آنجا دانستم نام اعظم خداوند ، نان است …عطار نیشابوری.
درقحطی نیشابور، چهل شبانه روز گشتم…. نه در هیچ مکانی صدای اذانی بود و نه هیچ مسجدی گشاده … آنجا دانستم نام اعظم خداوند ، نان است … ادامه متن
خرید اینترنتی کتاب هم دیوار نوشته میترا داور – دوزبانه : فارسی المانی – ترجمه المانی کتاب : پویان میرچی
معرفی کتاب هم دیوار کتاب هم دیوار مجموعه داستان (فارسی ـ آلمانی)، برگزیده داستان ها، جدای از داستان “هم دیوار”، از کتاب‌های چاپ شده ی... ادامه متن
ادبیات چند صدایی
اصطلاح چند‌صدایی یا پلی‌فونی۱ را باختین از موسیقی وام گرفته است. در آوای مونو‌فونی (تك‌صدایی) یك ملودی، در ساده‌ترین شكل خود توسط خواننده یا نوازنده ا... ادامه متن
پروین سلاجقه
مثل همه ی تصویرهایی که تاکنون فراموش‌مان کرده‌اند گاهی از منظر چشم جهان دور می‌شویم راه بهشت از گردنه‌های سخت می‌گذرد نازنین! برایت شعری گفته‌ام که به... ادامه متن
.نشانه شناسی در پنج گنج نظامی گنجوی . عباس موذن
نشانه شناسی در شعر مظامی گنجوی ادامه متن
.نقد نوین در حوزه ی شعر / پروین سلاجقه/ نشر مروارید
هر یک از مقاله های کتاب حاضر تحلیل و خوانش نقادانه ای است از یک یا چند متن شاعرانه، با تکیه بر اصول نقد ادبی مدرن. نگارنده در تدوین این مقاله ها کوشید... ادامه متن
گفت‌وگو با فریبا صدیقیم در ارتباط با چاپ کتاب جدید لیورا
فریبا صدیقیم از تجربه نوشتن در مهاجرت می‌گوید و اظهار می‌کند: وقتی در معرض دو فرهنگ مختلف، با همه تفاوت‌های پرجوش و خروشش قرار می‌گیریم، دیگ... ادامه متن
علل تغییر و تحول سبک های نثر فارسی
علل-تغییر-و-تحول-سبک-های-نثر-فارسی ادامه متن
تاريخچه مكتب مدرنيسم و پست مدرنيسم و تفاوت اين دو. حسينعلي نوذري
مدرنيسم يا مدرنيته پس از عصر روشنگري (Enlightenment )در اروپا گسترش يافت و انسان غربي به عقل خود بيشتر اعتماد پيدا كرد كه به بعضي ويژگيهاي آن اشاره مي... ادامه متن
از ابرها … آن تکه که تویی، نخواهد بارید
هوشنگ چالنگی ادامه متن
توشه برداشتن آیینه سبکباران نیست /صائب
توشه برداشتن آیینه سبکباران نیست جگر خویش خورد هر که به ما همسفرست تکیه بر دوستی ساخته خلق مکن. کاین بنایی است که ناساخته زیر و زبرست ادامه متن
لکه‌های سفید /نویسنده: کورت توخولسکی/ مترجم: محمد‌حسین عضدانلو
ساختمون سابق دانشکده‌ی جنگ تو خیابون در تن شهر برلین قرار داره. دورتادور این ساختمون درست به بلندی قد یه آدم گرانیت‌کاری شده، سنگای گرانیت رو بغل به ب... ادامه متن
.تاثیر تاریخ بیهقی بر ادبیات منظوم ایران…عباس مؤذن
به نظم درآوردن آثار منثور می تواند پاسخی بر این سئوال باشد که چرا همیشه آثار منظوم بیشتر مورد استقبال مردم قرار دارد! و با چنین دیدگاهی طبیعی است که ن... ادامه متن
.بورخس و من / بورخس
دیگری ، دیگری که نامش بورخس است ، همان است که اتفاقها برایش می‌افتند. من در خیابانهای بوئنس آیرس راه می‌روم و لحظه‌ای می‌ایستم ، شاید بی‌اراده ، تا... ادامه متن
. یک تکه دیوار برلین . سام شیارد
یه تکه از دیوار برلین ادامه متن
. چارلز بوکوفسکی
بمب‌افکن ترجمه: اسدالله امرایی توی آن شرایط تنها کاری که می‌شد بکنم، همین بود. اگر خبر داشتم به چه روزی می‌افتم شاید تمرد می‌کردم. اما این جور چیزها د... ادامه متن
.خوزه آنخل بالنته | ترجمه‌ی محسن عمادی
باید بمیرم. اگرچه هیچ‌چیز نمی‌میرد چراکه هیچ‌چیز به کفایت مومن نیست تا توانِ مردنش باشد. روز نمی‌میرد، می‌گذرد. گل سرخ، فقط رنگ می‌بازد. خورشید به کنا... ادامه متن
آتش آتش است . ماهرو خوشکام
یکی تشکر می کرد یکی می گفت :از شماره یک شروع کنید یکی هم می گفت : من قبول ندارم شما خودتان چند نفربهترین را انتخاب کردید ؛ ساعت تند تند جلو می رفت ، ص... ادامه متن
عرب دوستی / نویسنده: ژان کو / مترجم: ابوالحس نجفی
بازپرس پرسید: – چرا این آقا را زدید؟ چترباز جواب داد: – برای این که او روشنفکر دست چپی است. من این‌جور آدم‌‌ها را خوش ندارم. بازپرس گفت:... ادامه متن
رسول_یونان
وقتی کسی زیاد از رفتن حرف می‌زند قبلاً رفته است فقط می‌خواهد مطمئن شود چیزی از او در تو جا نمانده است کمک کن چمدانش را ببندد چترش را به او پس بده لبخن... ادامه متن
.ویرجینیا ولف/ نقش روي ديوار
برگردان: حسن افشار نخستين بار شايد در نيمه‌هاي ژانويه سال جاري بود كه تا سرم را بلند كردم چشمم به نقش روي ديوار افتاد . براي پيدا كردن تاريخ دقيق لازم... ادامه متن
.مجموعه شعر «لاله‌ها» -که اشعار ۱۰ شاعر زن انگلیسی است- با ترجمه و گردآوری رزا جمالی/ انتشارات ایهام
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این کتاب اشعاری از لوئیز گلیک، ورونیکا گولوس، سولماز شریف، آدرین ریچ، سیلویا پلات، هیلدا دولیتل، ادیت سیتول،... ادامه متن
.فردا و فردا و فردا. ویلیام شکسپیر» گزینش، ترجمه و بازسرایی رزا جمالی .نشر ایهام
کتاب «فردا و فردا و فردا: صد قطعه از ویلیام شکسپیر» گزینش، ترجمه و بازسرایی رزا جمالی توسط نشر ایهام منتشر شد. ادامه متن
حمام شوابی ها /هرتا مولر مترجم: اسدالله امرایی
hamame shoabiha-bookhapdf ادامه متن
مجموعه داستان هم دیوار. نوشته ی میترا داور. دو زبانه .برگردان :پویان میرچی . نشر پر. شهریور ۱۴۰۰
مجموعه داستان ” هم دیوار” مشتمل بر دوازده داستان کوتاه ست .داستانهای کوتاهی که نه تنها برشی بسیار کوچک از زندگی ما و جهان است، در کل... ادامه متن
دلتنگی از همه دردها دردتر است/ شراره شریفیان
بی‌حسی خیلی چیز خوبی است. بعد از ابتلا به کرونا به یک بی‌حسی دچار شده‌ام . گرسنه نمی‌شوم. ازآنجاکه همه دوستان و فامیل و دکتر اصرار به غذا خو... ادامه متن
