با سلام، نوشته آقای اسحاقیان با عنوان “از اینجه ممد تا کلیدر” را خواندم و واقعا استفاده کردم. خیلی عالی بود.
بنده دانشجوی دکتری مترجمی زبان فارسی در ترکیه هستم و موضوع پایاننامه ام “تاریخچه ترجمه از ترکی به فارسی” است. اکنون در مرحله جمع اوری منابع هستم. در بخشی از پایاننامه نیز می خواهم بر روی تاثیر ادبیات ترکی بر ادبیات فارسی بنویسم. اگر در زمینه جمع آوری مطالب به بنده کمک کنید، بسیار خوشحال می شوم. اگر کتابی، منبعی در این زمنیه می دانید، لطفا بفرمایید تا آنها را تهیه کنم. با تشکر و اخترامات فراوان
نهصد و هشتاد و نهمین شب بخارا با میزبانی شهرکتاب نیاوران، به مناسبت انتشار کتاب «دیوار برلین: فروپاشی و پس از آن» با عکسهای آلفرد یعقوبزاده، که از سوی نشر بایگانی منتشر شده است، به سالگشت فروپاشی دیوار برلین در ۹ نوامبر ۱۹۸۹ اختصاص داشت. این نشست جمعه ۱۵ آبانماه ۱۴۰۵ با سخنرانی جهانبخش نورایی، […]
نشست رونمایی از ترجمه فارسی کتاب «پدیدارشناسی روح» نوشته گئورگ ویلهلم فریدریش هگل، با ترجمه بهرام عباسی، در شهرکتاب بهار اصفهان برگزار شد. در این نشست، عباسی درباره انگیزههای خود از ترجمه این اثر، دشواریهای انتقال مفاهیم فلسفی به زبان فارسی و تأثیر مطالعه کتاب بر نگرش انسان به زندگی و جهان سخن گفت. او […]
زهرا شهیری پارسا
کلیه حقوق این سایت برای وبسایت ادبی مرور محفوظ می باشد.
One Comment
فریبا
با سلام، نوشته آقای اسحاقیان با عنوان “از اینجه ممد تا کلیدر” را خواندم و واقعا استفاده کردم. خیلی عالی بود.
بنده دانشجوی دکتری مترجمی زبان فارسی در ترکیه هستم و موضوع پایاننامه ام “تاریخچه ترجمه از ترکی به فارسی” است. اکنون در مرحله جمع اوری منابع هستم. در بخشی از پایاننامه نیز می خواهم بر روی تاثیر ادبیات ترکی بر ادبیات فارسی بنویسم. اگر در زمینه جمع آوری مطالب به بنده کمک کنید، بسیار خوشحال می شوم. اگر کتابی، منبعی در این زمنیه می دانید، لطفا بفرمایید تا آنها را تهیه کنم. با تشکر و اخترامات فراوان