ابرهای کشنده ی خنده دار. ادامه متن

ریخت‌شناسی دانشی است در حوزه مطالعات ادبی که نخستین بار مردم‌شناس روسی ولادیمیر پراپ آن را در زمینه مطالعه قصه‌ها مطرح نمود. (۱) این واژه از اصطلاحات زیست‌شناسی و دانشی است که از ساختمان و ش... ادامه متن

واژه “Phenomenon” از ریشه یونانی “Pheinein” گرفته شده که به معنای نمایش دادن و نشان دادن است و آن را پدیدار‌شناسی نیز ترجمه کرده‌اند. واژه “Phenomenon” در فرهنگ وبستر به معنای یک شی یا یک جن... ادامه متن

۱-درآمد ۱-۱-زندگی هوشنگ گلشیری: هوشنگ گلشيري در سال ۱۳۱۶ در اصفهان به دنيا آمد. در كودكي همراه با خانواده به آبادان رفت. در سال ۱۳۳۸ تحصيل در رشته ادبيات فارسي را در دانشگاه اصفهان آغاز كرد... ادامه متن

به نظم درآوردن آثار منثور می تواند پاسخی بر این سئوال باشد که چرا همیشه آثار منظوم بیشتر مورد استقبال مردم قرار دارد! و با چنین دیدگاهی طبیعی است که نثر ارزشمندتر، نثر شاعرانه تر است. پژوهش... ادامه متن

یکی از کتاب‌های معروف ارسطو فیلسوف بزرگ یونانی، «بوطیقا» یا همان «فن شعر» است که در واقع نسخه‌ای پیچیده‌شده توسط وی درباره شعر و شاعری است؛ البته نه به آن مفهومی که امروز از شعر و شاعری سراغ... ادامه متن

  وحید ولی‌زاده   کاراکترهای داستانی یا کسانی که زاییده تخیل نویسندگان بوده‌اند و خوانندگان را با اندوهها و شادی‌ها و اضطراب‌ها و دل دل کردن‌های خود لرزانده‌اند و برانگیخته‌اند، هم... ادامه متن

«ركسانا» شعري بلند و روايي از مجموعه­ی هواي تازه، سروده­ی احمد شاملوست كه طي آن، «راوي» در يك شب تاريك و توفاني، با قايق خويش به دريا مي‌زند و در آشوب دريا و مه، چهره‌اي آشنا یعنی ركسانا را... ادامه متن

پیشگفتار « و تمام جهان را یک زبان و یک لغت بود  . و واقع شد که چون از مشرق کوچ میکردند همواریی در زمین شنعار یافتند و در آنجا مسکن گزیدند. و به یکدیگر گفتند بیایید خشتها بسازیم و آنها را خوب... ادامه متن

    از زمان‌های بسیار دور زبان‌ها به دنیا آمده‌اند، زیسته‌اند و از میان رفته‌اند. اما امروزه با سرعتی بی‌سابقه در حال نابودی‌اند. اکنون در جهان در هر سال ده زبان خاموش می‌شود و زبان‌شنا... ادامه متن

یادداشتی بر-۱ ادامه متن

تغییر شخصیت در سینمای کلاسیک ادامه متن

امشب می‌خواهم گزارشی بدهم از نثرِمعاصر و این‌که چه بوده است،پس از این یا هم اکنونش. با من نیست، تکلیفش را تک تک شما، زنده بودن‌تان تعیین خواهد کرد و نیز همه‌ی آدم‌هایی که دارند می‌نویسند و خ... ادامه متن

چرا و چگونه زبانها می میرندچرا ادامه متن

مقدمه مترجم . شاید برای کسی که چندان شناختی از زندگی داوینچی نداشته باشد، چنین کتابی از لئوناردو عجیب به نظر برسد، اما کسی که زندگی او را دنبال کند می بیند که او بیش از آنکه به نقاشی علاقه د... ادامه متن

همچون باد روان مترجم: سهراب برازش (Michael Kohlhaas) «ميشائيل كلهاس» نوولي است كه محمود حدادي، مترجم ادبيات آلمان، آن را از زبان آلماني ترجمه كرده و نويسنده اش، هاينريش فون كلايست (Heinrich... ادامه متن

آزمایش سفر در زمان نیکولا تسلا :  نیکولا تسلا (Nikola Tesla) یکی از اسرارآمیزترین نوابغی بود که تا به امروز تاریخ به چشم خود دیده است. چندی پیش در مطلبی تحت عنوان نیکولا تسلا و اعداد مرموز ۳... ادامه متن

 فرش قدمتی چند هزارساله در ایران دارد. عوامل اجتماعی و تاریخی همواره نه تنها در این هنر، بلکه در سایر هنرها نیز تاثیرگذار بوده است، بنابراین این عوامل تاثیرگذار باعث سیر صعودی ونزولی آن در د... ادامه متن

«زبان فارسی در هند» کتابی تحقیقی و پژوهشی است که به طور تخصصی به معرفی حوزه زبان فارسی در شبه قاره هند و عوامل موثر بر آن در این منطقه می‌پردازد. به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ از روز... ادامه متن

ایزاک باشویس سینگر نویسنده لهستانی تبار آمریکایی در بیست و یک نوامبر ۱۹۰۲ در خانواده ای یهودی در دهکده ای نزدیک ورشو به دنیا آمد. او با وجود آشنایی به زبان انگلیسی و همکاری با مترجمان آثارش... ادامه متن

شاید پربیراه نباشد اگر بگوییم به تعداد ِ نویسندگان بزرگ جهان سیاقی برای نوشتن وجود دارد، و به شمارِ سبک و سیاق داستان نویسان، عادت‌هایی برای نوشتن. هر نویسنده‌ای شکلی از نوشتن را انتخاب کرده... ادامه متن

«تنهایی پرهیاهو» معجونی فشرده و موجز است از سوررئال و دنیای کافکایی و طنز و اندوه‌های فلسفی آدم‌هایی که بیش از هر داستانی در داستان‌های میلان کوندرا، ایوان کلیما و واسلاو هاول خود را نشان دا... ادامه متن