“در تو در تو” رمانی است که در آن به توصیف دقیق اشیاء و مکان آنها و حالت و چگونگی شان پرداخته شده است، از جزئی ترین چیزها مثل سیم لامپ گرفته تا پرده و بخاری. در این رمان افراد و م... ادامه متن
در پشت جلد کتاب می خوانیم …. چقدر این مهمانها دور میز بلند میخندند. من به عنوان یک تکه برنج که از کنار دیس روی میز افتاده به شما اعلام می‌کنم که الآن زمان مناسبی برای ا... ادامه متن
دهانش نیمه بازمانده است. شب است. قبل از مردن در فکر من بوده؛ و درد همین است، خفقان، از نفس افتاده. درد جا و مکان میخواهد، شماره آدم‌ها در خیابانها خیلی زیاد است. دلم میخواهد در دشت وسیعی ر... ادامه متن
سخن مترجم: گرهارت هاوپتمان (۱۹۴۶-۱۸۶۲) نمایندهی فرهنگ و ادبیات آلمان در قرن نوزده و بیست بود و در مقام شاعر ملی حتی مورد احترام دولتهای وقت آلمان. از وی بیش از همه نمایشنامه به یادگار مان... ادامه متن
این کتاب شامل داستانک‌ها و گزین‌گویه‌هایی از خولیو کور تاسار به انتخاب و فارسی پژمان طهرانیان به همراه کولاژی از گفتوگوها به انتخاب و ترجمه نوشین جعفری در ۸۸ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیم... ادامه متن
کتاب ” هفت صدا ” نیاز به معرفی ندارد، گفتگوهای ريتا گيبرت با کسانی چون: نرودا، مارکز، آستورياس، پاز، کورتاسار، اينفانته و بورخس. مترجم اين کتاب نازی عظيماست.در اینجا بخش هایی از... ادامه متن
وقتی خدا عشق را آفرید، هیچ کمکی به کسی نکرد…. وقتی خدا سگها را آفرید، هیچ کمکی به سگها نکرد…. وقتی خدا گیاهان را آفرید، کارش خیلی معمولی بود…. وقتی خدا نفرت را آفرید، به... ادامه متن
بعد از مرگ كافكا آثار او با تفسيرهاي مختلف و متعددي روبرو شدند و از پي اين تفسيرها كمكم چهرههايی خيالي نيز از خود او ساخته شد كه گاه اين چهرهها در تضاد با يكديگر قرار داشتهاند. اگرچه اين... ادامه متن
آنقدر سنگباران شدهام که دیگر از سنگ نمیترسم این سنگ‌ها از چالهی من برجی بلند ساختهاند بلند در میان درختان بلند سپاس از شما ای معماران پریشانی و اندوه را نای عبور از میان این سنگ... ادامه متن
نه… نه… تو زن به دنیا آمده بودی…. برای دوست داشتن و تسلیم شدن،… برای آتش شدن در اجاقی ساده،… و در همان اجاق خاکستر شدن… اما تو آتش پاک خود را پراکندی... ادامه متن
(بچه ها با هم حرف می زنند) – حالا از چشمه گذشتند – حالا از باغ هم گذشتند – حالا در قبرستانند – حالا خاکش کردند – حالا برایش می خوانند. می شنود؟ – حالا دیگ... ادامه متن
۴dastan kotah-bookhapdf (2) ادامه متن
گذری بر رمان اتحادیه ابلهان ادامه متن
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک تایمز – با مرگ ریچارد ویلبر، شاعر و مترجم آمریکایی در ماه اکتبر، فیلیپ راث جای او را گرفت و حالا اوست که طولانیترین سابقه حضور د... ادامه متن
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) جویس کرول اوتس، نویسنده پرکار آمریکایی که جوایز متعددی از جمله جایزه ملی کتاب و جایزه اُهنری دریافت کرده در گفتوگو با ضمیمه ادبی تایمز از کتابها و نوی... ادامه متن
«آدم گاهی اشتباه میکنه» عنوان کتاب اول از مجموعه ۷ جلدی «تیم بازنده» است که توسط کتابهای زرافه، واحد کودک و نوجوان انتشارات سیمای شرق منتشر شده است. شخصیت اصلی این مجموعه، پسربچهای بازیگو... ادامه متن
نواکوویچ رمان نویس و نویسنده داستانکوتاهی است که از او به عنوان بهترین گردآورنده گلچینی از ادبیات و شعر آمریکا یاد می‌کنند و توانسته جایزه ادبی پوشکات و اُهنری را نیز به دست بیاورد. مجموعه... ادامه متن
گفت من مستسقیم آبم کشد… گرچه میدانم که هم آبم کشد…. هیچ مستقسقی بنگریزد ز آب… گر دو صد بارش کند مات و خراب…. گر بیاماسد مرا دست و شکم…. عشق آب از من نخواهد گشت... ادامه متن
این بیت مولانای بزرگ یکی از پرغوغاترین ها شده است که بعضی مولانا را بدان نکوهش کرده میپندارند؛ در مصرع اول مولانا دامن استدلالیان را بالا می‌گیرد و در مصرع دوم خود به آن تکیه میزند. گویی نوعی... ادامه متن
خـاصـّه و عـامـّه بـه سـنـدهـاى بـسـيـار روايـت كـرده انـد كـه چـون حـضـرت رسـول صـلى اللّه عـليـه و آله و سـلّم بـه مـدينه هجرت نمود و مسجد را بنا كرد در جانب مـسجد درخت خرمائى خشك كهنه بود... ادامه متن
عشق همیشه در مراجعه است ?«و این حقیقت» یکی از واپسین رمانهای سال بلو، نویسندهی برجستهی آمریکایی، به حساب میآید. بلو آن را در سال ۱۹۹۷ منتشر کرده است، زمانی که ۸۲سال داشت و به همه‌ی چیزها... ادامه متن
aedamy nashenas shomarhye davazdah ادامه متن
و گفت : سبب مفسدی چند ، چندین هزار خلق را چگونه توان کشت و شهری را که چندین مدت جهد رفته است تا روی به عمارت نهاده به واسطه ی حاهلی چگونه نیست توان کرد؟ ادامه متن
