آخرین اخبار

درباره نویسنده

.

مطالب مشابه

One Comment

  1. 1

    بابک مظلومی

    خیلی ممنون از این یادداشت روشنگر. این رمان را من به طور کاملاً تصادفی پشت ویترین یکی از کتابفروشی های نیویورک دیدم و عنوان ریبایش چشمم را گرفت. متاسفانه کتابفروشی بسته بود. بنابراین به حانه رفتم در حالی که هنوز عنوان کتاب را به یاد داشتم. عاقبت آن را از طریق آمازون سفارش دادم. “میرونا” را خواندم و بسیار پسندیدم. سرانجام تصمیم گرفتم به فارسی ترجمه اش کنم. مدتی بعد دست روزگار مرا از نیویورک به کالیفرنیا کشاند. کاشف به عمل آمد گه هم من هم بوگدان سوچیاوا در یک شهر زندگی می کنیم. چند بار با هم ملاقات کردیم و هربار من از او تلفظ اسامی و سایر نکات و ظرایف داستان را پرسیدم. امیدوارم که از مطالعة این رمان لذت ببرید.

    بابک مظلومی

    پاسخ

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *