با سلام، نوشته آقای اسحاقیان با عنوان “از اینجه ممد تا کلیدر” را خواندم و واقعا استفاده کردم. خیلی عالی بود.
بنده دانشجوی دکتری مترجمی زبان فارسی در ترکیه هستم و موضوع پایاننامه ام “تاریخچه ترجمه از ترکی به فارسی” است. اکنون در مرحله جمع اوری منابع هستم. در بخشی از پایاننامه نیز می خواهم بر روی تاثیر ادبیات ترکی بر ادبیات فارسی بنویسم. اگر در زمینه جمع آوری مطالب به بنده کمک کنید، بسیار خوشحال می شوم. اگر کتابی، منبعی در این زمنیه می دانید، لطفا بفرمایید تا آنها را تهیه کنم. با تشکر و اخترامات فراوان
دومین جلسه از سلسلهنشستهای بلندخوانی گروه «چهل قصه، چهل خانه» با محوریت کتاب ماندگار «تیستو سبز انگشتی» و با حضور علاقهمندان در شهرکتاب مرکزی برگزار شد. این رویداد با طراحی یک فعالیت تعاملی خلاقانه، پیام صلح، زیبایی و مسئولیتپذیری فردی را به مخاطبان منتقل کرد. ویژگی این نشست، پیوند زدن روند داستان با مشارکت فعال […]
دومین نشست از سلسلهبرنامههای «قصه بکار، جهان بساز»، با حضور لیلا کفاشزاده در شهرکتاب مرکزی برگزار شد. ویژگی بارز این نشست، اجرای قصه به شیوه «بازآفرینی» بود؛ به گونهای که روایت عینا مطابق متن کتاب پیش نرفت و تمامی عناصر و شخصیتها به شکل دستساز برای این برنامه طراحی شده بودند. استفاده از این دکورها […]
زهرا شهیری پارسا
کلیه حقوق این سایت برای وبسایت ادبی مرور محفوظ می باشد.
One Comment
فریبا
با سلام، نوشته آقای اسحاقیان با عنوان “از اینجه ممد تا کلیدر” را خواندم و واقعا استفاده کردم. خیلی عالی بود.
بنده دانشجوی دکتری مترجمی زبان فارسی در ترکیه هستم و موضوع پایاننامه ام “تاریخچه ترجمه از ترکی به فارسی” است. اکنون در مرحله جمع اوری منابع هستم. در بخشی از پایاننامه نیز می خواهم بر روی تاثیر ادبیات ترکی بر ادبیات فارسی بنویسم. اگر در زمینه جمع آوری مطالب به بنده کمک کنید، بسیار خوشحال می شوم. اگر کتابی، منبعی در این زمنیه می دانید، لطفا بفرمایید تا آنها را تهیه کنم. با تشکر و اخترامات فراوان