ترجمهها: گرسنه، کنوت هامسون، انتشارات نگاه سالهای سگی، ماریو بارگاس یوسا ساعت شوم: به همراه دو مصاحبه با نویسنده، گابریل گارسیا مارکز، ۱۳۶۲ ساموئل بکت، ویلیام یورک تیندال، ۱۳۵۱ دلتنگیهای... ادامه متن
نوشته ی: دکتر علیرضا نوّاب پور ترجمه ی: جواد اسحاقیان آنچه می خوانید، بخشی از تز دکترای “علیرضا نوّاب پور” با عنوان و مشخصات زیر است. آنچه در داخل [ قلاب ] آمده، افزوده ی مترجم است. A... ادامه متن
اين سوي رودخانه اودر ادامه متن
فتحالله بینیاز ادبیات مدرن با فاصله گیری از «کلان روایت ها» و عدم برجسته کردن وجه تاریخی یا فلسفی یا اجتماعی، روایتگر گفتمان های فلسفه، تاریخ، روانشناسی و جامعه شناسی شده است.... ادامه متن
داستان فلاش . مترجم علی شاه علی ادامه متن
Javdaneh – bookhapdf ادامه متن
مرگ ادوارد لیر صبح گاه یکشنبه ای در ماه مه اتفاق افتاد. مدت ها پیش از مردن او دعوت نامه هایی به شرح زیر برای آشنایان او فرستاده شد: آقای ادوارد لیر چرندنویس و نقاش منظره پرداز شما را برای... ادامه متن
توده پرهیاهوی زبانی ناشناس، همچون پوششی لذت بخش عمل می کند و فرد بیگانه را (البته اگر در سرزمین دشمن نباشد) در لایه ای صوتی می پیچد. لایه ای که تمامی از خودبیگانگی های زبان مادری، سرچشمه های... ادامه متن
این داستانها از مجموعه داستانهای درخت نشر افراز ؛ قفسه ی دوم نشر علم ؛ آکواریوم شماره ی چهار نشر آموت ، قطار در حال حرکت است نشر هیلا و نقاشی ماریا نشر پر انتخاب شده اند . The Second Ca... ادامه متن
Ba’azi az ma doosteman kolbi ra tahdid mikardi ادامه متن
«پیِر مِنار»ِ داستانِ بورخس میخواهد چه چیزی را خلق کند؟ این پرسشی ابتدایی است. متن داستان اطلاعاتی اندک و مبهم در این باره به ما میدهد. راوی متن که درصدد تهیه فهرستی دقیق از مکتوبات اوست،... ادامه متن
پاسخ نیوت به نامه ی من چنین بود: از دیر شدن پاسخ نامه ی شما عذر می خواهم. با توجه به آنچه گفته اید به نظر می رسد کتابی که در دست نوشتن دارید کتاب بسیار جالبی از کار در خواهد آمد. روزی که بمب... ادامه متن
ساعتها ادامه متن
مراسم اعدام ادامه متن
Khaneye Ajdadi – bookhapdf ادامه متن
بخشی از کتابِ عصیانِ ریشهدار عنوانِ اولین شعر نخستین مجموعهی شعر جمالی “زنی که ورد میخواند روز نیاید” است. انگار این نامگذاری نوعی براهتِ استهلال باشد چرا که با نظر به... ادامه متن
چاپ کتاب جدید فخرالدین احمدی سوادکوهی ادامه متن
همانجا که هستی بنشین دستت را روی سرت بگذار اگر کلاهی داری از چپاول ساکت باد اگر نداری سرت را بخاران و به روی بقایای خودت نیاور این تصادف زرد منوتو با امید است منهم همین کار را کرده ام و جوهر... ادامه متن
آثار لوئی فردینان دتوش (۱۸۹۴ تا ۱۹۶۱) که بعداً لوئی فردینان سلین نام گرفت، نویسنده بزرگ قرن بیستم فرانسه، به طور گسترده بازتاب وقایع زندگی و احولات اوست؛ در سراسر این آثار، از اولین رمان با... ادامه متن
جهان بینی نگرش کلی انسان به هستی و خویش است که پاسخگوی سؤال های اساسی وی نیز هست؛ این پرسش ها شامل جهان و چگونگی پدید آمدن آن تا جایگاه موجودات و چگونگی هست شدن آنها و به ویژه نگاه به... ادامه متن
عرفان، پنداری پیشمدرن یا پیشمنطقی یا اسطورهای است که با عقلگریزی و خردستیزی و با مسخ واژهها در سوی برانگیختن احساسات و هیجانات و شور و شوق و ذوب شدنِ فردیت یا به قول گوته (در پیوند با ع... ادامه متن
