این مصاحبه دومین مصاحبه از مجموعه بیست سوال بیست جواب ضمیمه ادبی تایمز است که ترجمه آن در خبرگزاری کتاب ایران منتشر میشود. آتوسا مشفق نویسنده آمریکایی ایرانیتبار میگوید دلش میخواست اسم م... ادامه متن
رضا ابراهیمی دیوید میچل نیز مانند بریل بینبریج و جولین بارنز در دنیای ادبیات افسانه است. بینبریج پنجبار نامزد جایزه بوکر شد اما هرگز آن را دریافت نکرد، بارنز چهار بار نامزد بوکر شد اما سران... ادامه متن
زهرا رُهبانی، فارغالتحصیل مترجمی زبان اسپانیایی دانشگاه آزاد در ایران، مدرنیسم مکزیک در دانشگاه مکزیک و آفرینش ادبی مدرسهی کانون نویسندگان مکزیک و دکترای ادبیات اسپانیایی و آمریکای لاتین ا... ادامه متن
علي عظيمي نژادان صفدر تقيزاده را از زماني كه دبير بخش داستان در ماهنامه دنياي سخن بود ميشناسم. او را همواره در اين سالها فردي ديدهام خوش اخلاق، گشادهرو و علاقهمند به كمك و ياري... ادامه متن
سمیرا سهرابی…. محبوبه میرقدیری مثل آدمهای داستانهایش، نویسندهای به دور از حاشیه است؛ به دور از پایتخت، شعر و قصهاش را مینویسد، بیآنکه در پی نام و مطرحشدن باشد. میرقدیری با رمان... ادامه متن
ادبیات دریچهای برای دیدن اهمیت زندگی است نیلوفر خسرویبلامی* نخستین داستانی که ریچارد فورد برای گرانتا نوشت، در هشتمین شماره، «رئالیست کثیف»، در سال ۱۹۸۳ چاپ شد. فورد که زاده جکسون میسیسی... ادامه متن
گفتگو با اینگو شولتسه (نویسنده معاصر آلمانی) ترجمه: سادات حسینی خواه اینگو شولتسه از نویسندههای برجسته و مطرح امروز آلمان است که کتابهایش به بسیاری از زبانهای زنده دنیا ترجمه شده است از ج... ادامه متن
آن تايلر؛ از تنباكو تا قلم چارلز مكگرث ترجمه: بهار سرلك آن تايلر، نويسنده جامعالاطرافي است كه همواره آثار مرغوبي را به خواننده عرضه كرده و همين مرغوبيت دليلي براي خو گرفتن به سبك متمايز... ادامه متن
ترجمه: بهار سرلك كازوئو ايشيگورو، نويسنده انگليسي ژاپنيتبار در نخستين رمانش «منظره پريدهرنگ تپهها» (١٩٨٢) داستان زندگي پس از جنگ و تغييرات آشفته استوكو را تصوير كرد. در «تسليناپذير» (١٩... ادامه متن
احمد درخشان* قباد آذرآیین (۱۳۲۷- مسجدسلیمان) نزدیک به نیم قرن است که قلم میزند. اولین داستان او به نام «باران» در سال ۱۳۴۶ در نشریه «بازار» رشت چاپ شد، آنموقعی که کلاس پنجم ادبی بوده است. او... ادامه متن
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روزنامه کاثیمرینی- آخرین رمان پل آستر، برجستهترین نویسنده زنده امروز امریکا، رمان قطور ۱۲۰۰ صفحهای با عنوان «۴۳۲۱» است که سال گذشته میلادی هم... ادامه متن
گلی ترقی درباره تصویری که از تهران امروز دارد میگوید: اسم تهران امروز را گذاشتهام تهران جرثقیلها. اسم این جرثقیلها را بانوان زردپوشی گذاشتهام که شبها به مهمانی تهران میآیند، عربده می... ادامه متن
بعد از مرگ كافكا آثار او با تفسيرهاي مختلف و متعددي روبرو شدند و از پي اين تفسيرها كمكم چهرههايی خيالي نيز از خود او ساخته شد كه گاه اين چهرهها در تضاد با يكديگر قرار داشتهاند. اگرچه اين... ادامه متن
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک تایمز – با مرگ ریچارد ویلبر، شاعر و مترجم آمریکایی در ماه اکتبر، فیلیپ راث جای او را گرفت و حالا اوست که طولانیترین سابقه حضور د... ادامه متن
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) جویس کرول اوتس، نویسنده پرکار آمریکایی که جوایز متعددی از جمله جایزه ملی کتاب و جایزه اُهنری دریافت کرده در گفتوگو با ضمیمه ادبی تایمز از کتابها و نوی... ادامه متن
احمد آرام از نویسندگانی است که هم داستان مینویسد هم نمایشنامه. مجموعه داستان جدیدش«باغ استخوانهای نمور» تازه به بازار کتاب آمده است و نمایشنامه «فرشتهای با کفشهای اسکیت» به قلم او نیز... ادامه متن
نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره همکاریاش با انتشارات ساپرا عنوان کرد: این انتشارات تازه تاسیس با مدیریت ایرج پاکرو از پیشکسوتان صنعت... ادامه متن
مهرپویای صفار //// محمدرضا صفدری (۱۳۳۲-خورموج، بوشهر) از برجستهترین داستاننویسان معاصر است که از دهه پنجاه با چاپ داستانهایش توسط احمد شاملو، و بعدها که محمدعلی سپانلو در کتاب «در جستوجو... ادامه متن
دو شاهکار بیبدیل تاریخ ادبیات جهان «انتخاب سوفی» و «اعترافات نات ترنر» با کاراکترهای بینظیرشان سوفی و ترنر، نام ویلیام استایرن (۲۰۰۶-۱۹۲۵) را برای همیشه در تاریخ ادبیات آمریکا و جهان جاودا... ادامه متن
گزارشگر : مائده مرتضوي خجسته کیهان میگوید:برخی اوقات پیشنهاد ناشر را هم میپذیرم و گاهی از پذیرفتن آن پشیمان میشوم. شاید پشیمانی به این دلیل است که ناشران بیشتر به چاپ کارهای پرفروش تمایل... ادامه متن
۱ به عنوان مدخل گفتگولطف کنید شمه ای از زندگی شعری و داستانی خودرا بیان کنید؟ من متولد ۱۳۶۰ازشهرستان هرسین ازتوابع استان کرمانشاه ومقیم تهران وکارمند دانشگاه شهید بهشتی هستم.ازمن تاحالاچهار... ادامه متن
– آقای امیر بهاج . با توجه به چاپ چند اثر در حوزه ادبیات . به نظر داستاننویسی از دغدغههای اصلی شماست . چطور شد که به حیطه علاقهمند شدید؟ با درود بر شما، نهفقط داستاننویسی كه هنر د... ادامه متن
روی تخت سیار بیمارستان سریع تر از آن که فر«داریوش شایگان»؛ بازگشت به پروست در ۸۴ سالگیصت دیدنش را داشته باشیم از مقابل مان گذشت. همین قدر دیدیم که صورتش زیر سنگینی پلک های بسته اش آرام بود و... ادامه متن
علی شروقی «یکصد و ده نامه از دو سیمین» کتابی است که اخیرا به سعی منصور اوجی، شاعر معاصر، در نشر نیلوفر منتشر شده است. این کتاب شامل نامههایی است که سیمین دانشور و سیمین بهبهانی به منصور اوج... ادامه متن
سامان اصفهانی … آرمان: شمس آقاجانی (۱۳۴۷-تهران) از جمله شاعران مطرح دهه هفتاد است، که طی سالهای ۱۳۷۱ تا ۱۳۷۵ در کارگاه شعر و قصه رضا براهنی شرکت داشت و در این سالها سعی کرده تا به ام... ادامه متن
neveshtan hamin va tamam (farhange va …) ادامه متن
امروز ۲۸ بهمن سالروز تولد صادق هدایت در سال ۱۲۸۱ است. با وجود این که هدایت را موثرترین داستاننویس معاصرمان میدانند اما هنوز رازو رمزهای زیادی درباره آثار او وجود دارد. به همین مناسبت دربا... ادامه متن
