سه کتاب از مجموعه «گفتوگو با مشاه یر جهان» به نامهای «مارتین لوترکینگ؛ آخرین مصاحبه و سایر گفتوگوها»، «کورت وانگات؛ آخرین مصاحبه و سایر گفتوگوها» و «ری بردبری؛ آخرین مصاحبه و سایر گفتوگ... ادامه متن
منبع »مدومه « زندگیِ واقعی، زندگیِ سرانجام کشف و روشن شده، در نتیجه تنها زندگیِ براستی زیسته، ادبیات است[۲]» (زمان بازیافته) راوی که به «جستجوی زمان از دست رفته» مبادرت ورزیده است، در انتهای... ادامه متن
کريشتُف کيشلوفسکی شيفتهی داستاننويسی بود. شيفتهی روايتِ تنهايی و اضطرابِ انسانش در لهستانِ کمونيستزدهی سالهای دههی شصت و هفتاد، دورانی که همهچيز در هالهای از ترديد فرو رفته بود. ب... ادامه متن
جیمز جویس، مجموعهی کامل شعرها به همراهِ شپشهای اندیشه: سیاستِ جیمز جویس» در انتشارات «ماه و خورشید» منتشر شده است و دربرگیرنده ترجمهی شعرهای جویس و رسالهای از فرید قدمی پیرامون زندگی، اد... ادامه متن
ناشر این کتاب در معرفی این اثر بیان داشته است: زندگی در اتحاد جماهیر شوروی سابق و کشورهای اقماری آن و آنچه به عنوان زیست انسانی در این کشورها طی دوره حکومت سوسیالیستی بر مردم وارد شد، همچون... ادامه متن
هاینریش بل (١٩٨٥-١٩١٧) برنده ی نوبل ادبی ١٩٧٢ نامدارترین چهره ی ادبی-هنری آلمان در نیمه ی دوم سده ی بیستم است. بنابر آماری که در سال های پایانی دهه ی هفتاد سده ی گذشته در آلمان انتشار یافت،... ادامه متن
کتاب در حد والای «ایجاز» نوشته شده؛ با تندی و تیزی قلم. کلمهبهکلمه سرشار است از استعاره. استعاره پیوند تاریخ در گذر قرنها؛ از امروز گرفته تا «هفت روز آفرینش». استحاله راوی در همزاد تاری... ادامه متن
شاید غلو نباشد اگر بگوییم یکی از پربسامدترین مضامین آثار داستانی – چه در همین دیار و چه در آن سوی آبها- مسئلهی «تنهایی» باشد. هر کسی به سیاق خودش «تنهایی» را تجربه میکند. در کتابی که اکنو... ادامه متن
?منظومهی شعر “چهار کوارتت”(FOUR QUARTETS) یکی از شاهکارهای شعر مدرن جهان و از پایهییترین آثار شعری “تیاس الیوت”(T.S.ELIOT) شاعر و منتقد برجستهی آمریکایی و انگلی... ادامه متن
«چشمهای سنگی»؛ داستانهایی از بلوک شرق به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه داستان «چشمهای سنگی» با ترجمه و گزیش قاسم صنعوی راهی بازار کتاب شد. مجموعه داستان دو جلدی چشمهای سنگی و... ادامه متن
زبان فارسی همچون دیگر جنبههای زندگی ایرانی، با چالشها و کوششهای فراوان خود را تا حدودی با خواستهای زبانی زندگی مدرن سازگار کرده است ولی فقدان دید علمی و روشن نسبت به کل مساله، دخالت عوام... ادامه متن
مجموعه داستان «اسب ها و آدم ها» نوشته ویلیام فاکنر به تازگی با ترجمه احمد اخوت توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سومین عنوان از مجموعه «میراث فاکنر» است که توسط این ناشر... ادامه متن
مترجم: مهدی دوستی مهاجر بخش اول تصویر خواننده « حتی بعد از اتمام [مطالعه ی] رمانِ غم انگیزی احساس […] خوشی به ما دست می دهد». (برگرفته از کتاب « ترکیبات نو[۳] » ، فصل « اقتدارِ... ادامه متن
نگاهی به مجموعه داستان « آتش در آب » نوشته: فریبا کریمی چاپ: ۱۳۹۶ نشر: پاپریک این مجموعه از ۱۶ داستان کوتاه تشکیل شده و اولین اثر چاپ شده از این نویسنده است. داستانهای این مجموعه از یک وحدت... ادامه متن
داستان های این مجموعه به استثنای یکی از آنها از میان دو مجموعه ی بهترین داستان های کوتاه آمریکایی سال ۲۰۰۵ و داستان های برنده جایزه اُهنری سال ۲۰۰۶ انتخاب شده اند. داستان “یک بار در زن... ادامه متن
نادر شهریوری (صدقی) «زنی در جنگل شیون میکند». این عبارت در «گیلهمرد» تکرار میشود و تکرار آن به قدرت و تلقین معنا ميافزاید. بهواسطه این عبارت است که موتور متن به چرخش درمیآید و دیگر اجز... ادامه متن
حمایت از هیچ نام نویسنده : هارتموت لانگه نام مترجم : محمد حسینیزاد ادامه متن
رضا ملکیان در میان سطرهای آثار گلشیری همیشه حرف هایی هست برای خواندن و به فکر فرو رفتن. کمتر اثری از او می توان یافت که نچسب و علیل باشد و طعم شیرین قصه شنیدن و داستان خواندن را از ما... ادامه متن
هرمیت در پاریس را اتوبیوگرافی ایتالو کالوینو برشمردهاند، منتها نه یک خودزندگینامهی مرسوم، بلکه قطعه قطعه که بعدِ مرگش کنار هم گذاشته شد تا بخشهایی از زندگی و نگاهِ او را به جهان روشنتر... ادامه متن
از هنر رمان کوندرا تا کاشف رؤیای دکتر جمشید ملِک پور ادامه متن
یادداشتهایی در بارة کافکا از تئودور آدورنو به ترجمة سعید رضوانی در آبانماه سال ۱۳۹۵ از سوی نشر آگاه در ۹۸ صفحه منتشر شده است. آثار کافکا از جمله نمونه آثار ماندگاری است که پس از گذشت صد سا... ادامه متن
اول از همه، میخواهم نوروز را به شما و همهی ایرانیان و پارسیزبانان تبریک بگویم و برای آنها و خانوادههایشان سلامت و تحقق آرزوهایشان را آرزو کنم. با نگاه به گزارشها و مطالبی که از ترجمه... ادامه متن
رمان «آخرین انسان» نوشته مارگارت اتوود به تازگی با ترجمه سهیل سُمی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این رمان در سال ۲۰۰۳ منتشر شده و انتشارات ققنوس حق نشر فارسی آن ر... ادامه متن
اميرحسين بهاج، متولد ۱۳۵۹ . نویسنده ی رنگ ها هم آواز می خوانند ، با رويكرد و نگاهي نو، می نویسد . تجربههاي نويسنده در زمينههاي ديگر هنري، همچون تئاتر و موسیقی ، تاثیرات مثبتی بر نگار ش نوی... ادامه متن
به گزارش ایسنا، کتاب «ایما و اشاره و چند داستان دیگر» شامل شش داستان کوتاه از سه نویسندهی سرشناس وصاحب سبک است که به انتخاب سهل سیمی گردآوری، ترجمه و منتشر شده است. در معرفی ناشر از این کتا... ادامه متن
مریم میرحسینی (روزنامه ولايت قزوين):… خودش میگوید داستانهایش تلفیق داستانها و حکایات و افسانههای میلک و خوابهایش است. او خوابهایش را مینویسد. میگوید همه یافتههای زندگی... ادامه متن
کتاب «سندباد در سفر مرگ» شامل اولین بخش از گفتگوهای احمد شاملو توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «سندباد در سفر مرگ» شامل اولین بخش از گفتگوهای احمد شاملو ت... ادامه متن
