چهارده داستان از زنان نویسندۀ ایرانی توسط خانم لیلا کرمی به زبان ایتالیایی رونمایی شد… ماهشید امیرشاهی، شیوا آرسطوئی، آذردخت بهرامی، میهن بهرامی، سهیل بسکی، میترا داور، میرا الیاتی، فر... ادامه متن
https://www.amazon.co.uk/dp/1985855585/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1519808504&sr=1-5&keywords=amir+marashi ادامه متن
پدر آن دیگری»، نوشتهی پرینوش صنیعی اخیرا به زبان بلغاری منتشر شده است. این دومین کتابیست که از پرینوش صنیعی با ترجمهی مستقیم لودمیلا یانوا به بلغاری منتشر میشود. این کتاب به بسیاری از زب... ادامه متن
مترجم روسی» بعد از رمان «جاسوسها» دومین رمان مایکل فرین است که در نشر چترنگ منتشر میشود. مایکل فرین در یادداشتی که بر چاپ جدید این رمان مینویسد، شرح میدهد که خودش زمانی مترجم روسی بوده ا... ادامه متن
اتریک مودیانو، سه سال بعد از گرفتن جایزه ادبی نوبل، رمانی منتشر کرده است که مورد توجه منتقدان قرار گرفته است و این نویسنده را بابت انتشار کتاب جدیدش ستودهاند. مریم سپهری مترجم این کتاب در م... ادامه متن
” میرزا یونس ، سمت قبله ، هفت قدم بزن ؛ بگو بخدا قسم ” شیرود زمین ” مال من است .” “باغ های هرانک ” نوشته علی رشوند، مجموعه داستان های... ادامه متن
هزارتوی رمان نو… مریم مرزبان*…. ناتالی ساروت (۱۹۰۰-۱۹۹۹) نویسنده قرن بیستم فرانسوی با اصالت روسی است؛ او حقوقدان، نظریهپرداز ادبی و از برجستهترین نویسندگان «رمان نو» فرانسه است... ادامه متن
کتاب ” عشق نامرئی ” نوشته اریک امانوئل اشمیت ترجمه آسیه و پروانه عزیزی از سوی انتشارات نگاه چاپ و روانه بازار کتاب شده است. در بخشی از کتاب ” عشق نامرئی ” می خوانیم :... ادامه متن
گاوالدا به عنوان یک نویسنده ی زن صاحب تجربه ی نوشتن از از موقعیت ها و تجربه های زنانه ی خویش است . زبان او از انعطاف بسیاری برخوردار است و با ذات زبان زنانه که با منطق تداعی هماهنگی دارد ، ه... ادامه متن
انتخاب و ترجمه این خردهداستانها برعهده سارا طهرانیان و پژمان طهرانیان بوده است. همچنین نسخه صوتی این کتاب نیز با صدای مرجان سلیمانی، پژمان طهرانیان، خشایار فهیمی و زهرا قلعهنوئی موجود اس... ادامه متن
رمانی از محمد آصف سلطان زاده در نشر چشمه منتشر شد. این کتاب “گاوهای برنزی” نام دارد. محمدآصف سلطانزاده اواخرِ دهه هفتاد نامش را سرِ زبانها انداخت، با انتشارِ مجموعه داستانِ... ادامه متن
https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava ادامه متن
«( -۱۹۶۴) نویسنده آمریکایی است. نویسنده که خود سابقه حضور در جنگ ویتنام را داشته است، در این کتاب افزون بر روایت داستانی که خود در بخش بزرگی از آنها جای دارد، به نقد و تحلیل این جنگ و پیامده... ادامه متن
آنا گاوالدا خود در مقدمهای بر کتاب «پس پرده»، اثرش را اینگونه توصیف میکند: «این کتاب مجموعهای از داستان کوتاه است، چند روایت، هفت داستان که همهشان با روایت اول شخص شروع میشوند اما من ای... ادامه متن
تو را با قلبم میبوسم …. رؤیا صدر … «خودنویسم را از آفتاب پر میکنم» برشی است هشتساله از زندگانی پرویز شاپور، در قالب نامههایی که او به پسرش کامیار نوشته است. شاپور، کامیار را... ادامه متن
میخواهم برایت خاطره باشم، کتابی است شامل ده داستان از ادبیات آمریکا. این داستانها را جویس کرول اوتس، داستاننویس مطرح حال حاضر ادبیات آمریکا، انتخاب کرده است. او که متولد ۱۹۶۳ میلاد... ادامه متن
https://www.amazon.co.uk/dp/1981890572/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1513863128&sr=1-4&keywords=amir+marashi ادامه متن
«قلمروِ وحشت» از آمبروس بیرس با ترجمه پرویز همتیان بروجنی در ۱۷۷ صفحه با شمارگان ۷۰۰ نسخه و قیمت ۱۶ هزار تومان در نشر چشمه عرضه شده است. این کتاب با این داستانها همراه است: هایتای چوپان، س... ادامه متن
پرتو مهدیفر مایکل اونداتیه، اولین بار با رمان «شبح آنیل» در سال ۱۳۸۰ به مخاطبان فارسیزبان معرفی شد. اگرچه او بهواسطه «بیمار انگلیسی» که اقتباس سینمایی موفقی هم دارد به شهرت رسید؛ اما شبح... ادامه متن
در کلاسهای داستان نویسی خود یا دوستانم، جلسات داستان خانی، نقد و بررسی داستانهایم که حاضر می شدم؛ به ویژه هنرجویان، دانشجویان، وعلاقمندان سوال هایی درباره فرم،ساخت،زمان،مکان،فضا و محتوای د... ادامه متن
رها-شده-از-علف-ایام ادامه متن
سوپ مکزیکی” عنوان اثری است از گزیده داستان های مینیمالیسم ادبی جهان به ترجمه توحید تیموری که با قیمت ۱۴ هزار تومان منتشر شده است. در ترجمه این کتاب سعی شده گزیده آثاری از مهمترین نویس... ادامه متن
«جالبترین داستان برای هرکس، سرگذشتِ خودش است.» (ب. تراوِن، نویسندهی آلمانی) این جمله در صدرنوشت داستان مات از مجموعه داستان «خاطرهیی فراموششده از فردا» نوشتهی مدیا کاشیگر آورده شده و یک... ادامه متن
