اکنون برگردان شعر حماسی – اسطورهای “آرش کمانگیر” که سیاوش کسرایی به زیبایی تمام سروده است، به انگلیسی و فارسی منتشر شده است. امیر مرعشی که پیش از این کتاب های دیگری را از فارسی... ادامه متن
به گزارش خبرگزاری مهر، دفتر شعر «در ارتفاع شانههایت برف میبارد» سروده پروین سلاجقه در ۶۸ صفحه و بهای ۱۳ هزار تومان از سوی نشر سیب سرخ روانه بازار کتاب شد. این دفتر شعر شامل ۳۱ قطعه شعر سپی... ادامه متن
An Introduction to Modern Poetry in Iran is an anthology of many acclaimed works of renowned Iranian poets since the 1920s. The book comprises poems carefully selected and translated into En... ادامه متن
همنشین تاریخ! نگاهی به کتاب “وقایع نگاری یک لات چاقو کش” نوشته حسن هدایت نشر گستره به قلم: احمد عدنانی پور وقایع نگاری یک لات چاقو کش” در مورد ارجاع به گذشت... ادامه متن
رمان حکایت زنیست به نام نقشینه که نویسنده زندگیش را از نوجوانی تا میانسالی، با زاویه دید اول شخص روایت میکند. روایت رمان خطی است. با زبانی ساده و روان و نشانهای از تسلط نویسنده بر زبان داس... ادامه متن
در هفته کتاب و کتابخوانی هستیم خبر خوش برای اهالی کتاب خوان این که مجموعه داستان هایم به نام ” چل گیس بانو برایت کهری چیده ام ” توسط انتشارات سایه گستر قزوین در ۴۵۷ صفحه منتشر گر... ادامه متن
معرفی کتاب هم دیوار کتاب هم دیوار مجموعه داستان (فارسی ـ آلمانی)، برگزیده داستان ها، جدای از داستان “هم دیوار”، از کتابهای چاپ شده ی “نقاشی ماریا” و “سیاوش در... ادامه متن
مدرنيسم يا مدرنيته پس از عصر روشنگري (Enlightenment )در اروپا گسترش يافت و انسان غربي به عقل خود بيشتر اعتماد پيدا كرد كه به بعضي ويژگيهاي آن اشاره مي شود: ۱. اعتماد به توانايي عقل انسان و ع... ادامه متن
عنوان کتاب از عنوان یکی از داستانهای کتاب بر گرفته شده که نویسنده آن، میترا داور است . در سال ۲۰۰۹ کتاب “حق مساوی” با ترجمه و پیش گفتاری از من به وسیله “آکادمی تمدن بالکا... ادامه متن
.مجموعه شعر «لالهها» -که اشعار ۱۰ شاعر زن انگلیسی است- با ترجمه و گردآوری رزا جمالی/ انتشارات ایهام
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این کتاب اشعاری از لوئیز گلیک، ورونیکا گولوس، سولماز شریف، آدرین ریچ، سیلویا پلات، هیلدا دولیتل، ادیت سیتول، ناتاشا ترتوی، اما لازاروس و امیلی دیکنسو... ادامه متن
کتاب «فردا و فردا و فردا: صد قطعه از ویلیام شکسپیر» گزینش، ترجمه و بازسرایی رزا جمالی توسط نشر ایهام منتشر شد. ادامه متن
مجموعه داستان ” هم دیوار” مشتمل بر دوازده داستان کوتاه ست .داستانهای کوتاهی که نه تنها برشی بسیار کوچک از زندگی ما و جهان است، در کلیّت خود، دورنمایی کلی از جهان را ترسیم م... ادامه متن
ضمن تسلیت به حانواده ادبی ایران ؛ معرفی کتاب : انتخاب داستان هایی از نویسندگان ایرانی و غیر ایرانی و کنار هم چیدنشان در یک مجموعه، کاری ست که در این دو سه دهه ی اخیر معمول شده. این کار س... ادامه متن
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) یک سال بعد عنوان کتابی نوشته آن ویازمسکی با ترجمه قاسم روبین است که به تازگی از سوی نشر مرکز منتشر شده است. ویازمسکی که در زمان مرگ ۷۰ سال سن داشت نخستین... ادامه متن
به گزارش کتاب نیوز، نویسنده در این مقالات از منظرهای مختلف نقد ادبی نظیر فرمالیستی، ساختارزدایانه، خواننده محور، فمینیستی، بوم گرایانه و پسااستعماری… به شعرِ شاعران معاصر از جمله احمد... ادامه متن
مجموعه «زنی دور از خاورمیانهای نزدیک» جدیدترین مجموعه اشعار پروین سلاجقه، شامل ۴۷ قطعه شعر سپید است. «هنوز»، «دیوانگی»، «ردپا»، «دانههای تو»، «امتداد»، «برای تو»، «این روزها»، «ناتوانی»، «... ادامه متن
کتاب «آیشمن در اورشلیم: گزارشی در باب ابتذال شر» نوشته هانا آرنت فیلسوف آلمانی آمریکایی، بهزودی با ترجمه زهرا شمس توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر میشود. ادامه متن
رمان «من در پرانتز» روایت دختری است كه در نوجوانی مادرش را از دست میدهد و در مهی غلیظ به آیندهای تاریک قدم میگذارد. از یکسو سختگیریها و حساسیتهای پدر و از سوی دیگر، عشقهای پیدرپیِ ن... ادامه متن
سینهی آدمها، ابرهای ساحلی یادداشتی بر کتاب “دریای ازلی” نوشته صدیقه سالاری ، نشر سوسا امیرحسین تیکنی “دریای ازلی” اثری است منثور از خانم صدیقه سالاری شاعر خوب کشو... ادامه متن
صندلی مرا محکم گرفته است» اولین مجموعه شعر مهرداد شهابی است که اوایل سال ۹۹ به همت نشر ایجاز چاپ و منتشر شد. این کتاب شامل ۳۰ شعر آزاد با مضامین عاشقانه و اجتماعی است. شعرهای این کتاب زبانی... ادامه متن
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، امیرحسین تیکنی: بختیار علی اینک برای ادبیات دوستان پارسی زبان چهرهای شناخته شده است. «آخرین انارِ دنیا» شاید محبوبترین کتابی است که از بختیار علی در ایران من... ادامه متن
یادداشتی بر رمان «کابوسهای درخت پرتقال»؛ نوشتۀ مائده مرتضوی؛ نشر چشمه لنگرگاهی برای درخت پرتقال فاطمه آزادی از دیرباز و پیدایش اولین فرهنگ و تمدنهای بشری، علاوه بر زمان، مکان نیز برای انسا... ادامه متن
مهمترین دلیلی که برای نشانهگذاریِ مزار درگذشتگانمان داریم این است که بار باستانیترین و اصلیترین سردرگمیهایمان را به دوش میکشیم، یعنی هرچند اشتیاقِ زندگی ازلی داریم، اما روزهایمان را د... ادامه متن
این کتاب دغدغههای مدرن یک زن در جهان امروز را روایت میکند که با پدیدههای خانوادگی، اجتماعی، عصر حاضر مواجه است و در نقش مادر، همسر، دختر در شرایط همهگیری کرونا، غربت، مهاجرت و بسیاری از... ادامه متن
یلیام باتلر ییتس یکی از شاعران انگلیسی زبان در قرن بیستم است. او که از پدری نقاش و مادری که گنجینه ادبیات فلکلوریک ایرلند و داستانهای جن و پری بود متولد شد کودکی خود را در اسلیگو گذراند؛ ج... ادامه متن
کتاب سیاوش در سایه نوشتهی میترا داور، در دو دفتر نوشته شده است:شبهای تهران و شبهای دماوند، شبهای تهران دغدغههای مدرن زنی ست در جهانی مدرن با پدیدههای خانوادگی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصا... ادامه متن
