مترجم: شهروز رشید
در این کتاب او هفت چاکرا را در مقایسه با هفت‌پیکر ترجمه کرده است و هر خواننده‌ای را به حیرت وامی‌دارد. از جمله می نویسد:
در همه‌ی هفت‌پیکر، در پیکر فیزیکی، اثیری، اختری، ذهنی، روحانی، کیهانی و نیروانی، نمودارهای متناسب درون‌ریز و برون‌ریز وجود دارد. در پیکرِ ذهنی، افکار هستند که به درون می‌ریزند و به بیرون می‌ریزند درست مثل نفس، که به درون جاری می‌شود و به بیرون جاری می‌گردد. هر لحظه افکاری به ذهن‌ات راه می‌یابد و افکارِ دیگر از ذهنت خارج می‌شود. افکار در کُنه خود انرژی‌اند. در پیکر ذهنی، انرژی به‌صورت آمد و شد افکار پدیدار می‌شود، در پیکر فیزیکی به شکلِ دم و بازدم. به همین خاطر از طریق تنفس می‌توانی بر افکار خود تاثیر بگذاری. پیوند سرراستی بین‌شان موجود است.
اجازه دهید هرکدام از این ۷ چاکرا را به‌طور جداگانه مورد بررسی قرار دهیم: هرکدام از آن‌ها نماد چه چیزی هستند؟ هنگامی‌که هر چاکرا تعادل خود را از دست می‌دهد چه اتفاقی می‌افتد؟ چگونه می‌توان با استفاده از تمرین‌های یوگا تعادل را درون چاکراها برقرار کرد؟
آنچه در بخش‌های گوناگون این کتاب ۲۸۰ صفحه‌ای خواهید خواند:
انسان یك رنگین‌کمان است
کوندالینی‌ـ بیداری نیروی زندگی
پله‌های شکل‌گیری پیکرهای لطیف
شالوده‌های هماهنگی در سه پیکر نخست
مرز‌های علمی و امکان‌های پژوهش در پیکر لطیف
درباره‌ی هفت نوع رویا و هفت شکل واقعیت
سادگی و توانایی در چاکراها
خواب‌وبیداری در چاکراها
تنش و آرامش در پیکرهای لطیف
تجربه‌ی مرگ و زندگی در پیکرهای لطیف
فعال و هوشیار‌سازیِ پیکر لطیف
سیستم یوگای پاتانجلی و رابطه‌ی آن با پیكر لطیف
تاثیرات روزه و خوراك بر پیكر لطیف
شکل‌های پدیداری پرانا در هفت‌پیکر
تانترا و جهانِ چاكراها
آشفتگی در سلوکِ تانترایی
دشواری‌های بیانی در جهان درونی هوشیاری
محدودیت‌های ترمینولوژی غربی در سفر به پیكرهای لطیف
برای تهیه این کتاب می‌توانید به یکی از آدرس‌های زیر مراجعه کنید:
کسانی که از ایران خواهان دریافت نسخه الکترونیکی کتاب هستند به نشر آفتاب ایمیل بفرستند تا برای پرداخت بهای کتاب که بیست هزار تومان است راهنمایی شوند.
https://aftab.pub
