در قرن شانزدهم دربار شاهان فرانسه در برابر دربار شاهان ایران چه وزنی دارد؟ پاریس هنوز مجموعه آشفتهای از کوچهها و پسکوچههاست و حال آنکه در همان زمان، معماران ایرانی خیابانهای بزرگ اصفهان را با چهار ردیف درخت طرّاحی میکنند و میدان شاه اصفهان را میسازند که به بزرگی میدان کنکورد است… هیچ تمدّنی، خواه سفید یا سیاه یا زرد، با جنگجو شروع نشده است، بلکه هنگامی شروع میشود که قانونگذار به متمدّن کردن جنگجو میپردازند، هنگامی که عقل و منطق، حقّ خود را به دست میآورد. هر تمدّنی مستلزم خودآگاهی و احترام به دیگری بوده است.» اندره مالرو
