اگر قرار است گیاهی باشم…
کاش دشت و دمن شوم…
امان ! شوکران نه….
اگر قرار است راه عبوری باشم،..
ماشینهای عروس از رویم بگذرند..
تانکهای پولادین نه.
کودکان بدوند روی من ،
نه آنها که فراریاند، نه بیرون راندگان،
سربازان نه.
اگر میخواهید از من آجری بسازید،
مرا در بنای مدارس به کار ببرید
در ساخت زندانها نه!
اگر نفسم به پایان نرسد و همچنان بماند
کاش مرا سوت بزنند،
دودوک ننوازند.
از من قلم بسازید ، قلم
با من ، شعر عاشقانه بنویسید
حکم مرگ، نه !
هنگام مرگ نیز
باید میان برگهایِ درخت غار زندگی کنم،
مبادا با اسلحهها !
? #آزیز_نسین
عزیز_نسین
? برگردان: #فرشته_درویشوند
