بهغیراز نوشتن رمان، چه کاری را بیش از کارهای دیگر انجام میدهید یا دوست دارید؟
قطعاً شکار پروانهها و مطالعهکردنشان را. لذات و امتیازاتِ الهام ادبی در قیاس با وجد و شعف حاصل از کشف یک عضو جدید از پروانه زیر میکروسکوپ یا کشف گونهای جدید در منطقهای کوهستانی در ایران یا پرو هیچ است. اگر در روسیه انقلاب نمیشد، محتمل بود که خودم را یکسره وقف پروانهشناسی کنم و هرگز رمانی ننویسم.
ناباکوف